Gizlilik

Son güncelleme: 25 Eylül 2026

Bu bir çeviridir. Bu metin ile İngilizce sürüm arasında bir fark olursa İngilizce sürüm geçerlidir: İngilizce.

LorryMate neleri toplar

• Konumunuz, navigasyon sırasında; böylece bir rota hesaplanabilir ve bu rota boyunca yönlendirilebilirsiniz.
• Yapmayı seçtiğiniz bildirimler — uygun değil olarak işaretlenmiş bir sokak, bir köprü yüksekliği, eklediğiniz bir mülk. Her biri konumu, zamanı ve belirttiğiniz nedenle birlikte saklanır.
• Ayarlarınız — araçlarınız ve ölçüleri, diliniz, kayıtlı yerleriniz.

Bir hesap, yalnızca siz oluşturursanız

Bir hesaba ihtiyacınız yok. Uygulama yalnızca bir etkinleştirme koduyla da aynı şekilde çalışır.

Birden fazla cihaz kullanıyorsanız, Ayarlar → Hesap altında bir LorryMate hesabı oluşturabilirsiniz. E-posta adresinize gönderilen bir bağlantıyla giriş yapabilirsiniz — parola yoktur — ya da hiç e-posta adresi olmadan. E-posta adresi, size o bağlantıyı göndermek ve hesabın silinmesi gibi istediğiniz şeyleri onaylamak için kullanılır.

Hesap, seçtiğiniz şeyleri giriş yaptığınız cihazlarınız arasında eşitler: ayarlar ve araçlar, ev ve iş dahil favori yerler, planlanmış rotalar, işaretlediğiniz yollar, harita katmanları, sesli ifadeler, arama geçmişi ve eklediğiniz evler ve kameralar. Bunlardan hangilerinin aktarılacağını Ayarlar → Hesap → Cihazların arasında neler aktarılır altında siz seçersiniz. Başka hiçbir sürücü bunları göremez ve hiç kimseyle paylaşılmazlar.

Neleri toplamaz

• Ad yok, telefon numarası yok, kişiler yok, fotoğraf yok.
• Nerede sürdüğünüze dair bir profil yok. Konumunuz cihazdan yalnızca sizin istediğiniz bir şeyi yanıtlamak için çıkar — uygulamanın sizin için tutabildiği yolculuk geçmişi ise, onu kendi hesabınızda tutmayı seçmediğiniz sürece cihazda kalır. İkisi de aşağıda açıklanıyor.
• Reklam kimlikleri yok. Reklam yok, üçüncü taraf izleyiciler yok. Uygulamada hiçbir türde analiz yok; web sitesi ise sayfa ziyaretlerini Bu web sitesi başlığı altında açıklanan sınırlı şekilde sayar.

Konumunuz cihazınızdan yalnızca, uygulamanın istediğiniz bir şeyi yanıtlamak için ona ihtiyaç duyduğunda çıkar: bir rota hesaplamak, yakınınızdaki adresleri bulmak ve çevrenizdeki yol çalışmalarını yüklemek. Bu istekler benim kendi sunucularıma gider.

Bir bölgenin haritası indirilmemişse, haritanın kendisi OpenFreeMap’ten, uydu görünümü ise — yalnızca ona bastığınızda — Mapbox’tan yüklenir. Her çevrimiçi harita gibi bu hizmetler de haritanın hangi bölümünün çizildiğini görür. İndirdiğiniz bir harita, onlarla hiç bağlantı kurulmadan gösterilir.

Yolculuk geçmişiniz, onu kendi hesabınızda tutmayı açmadığınız sürece cihazınızda kalır — aşağıdaki Yolculuk geçmişi bölümüne bakın.

Nerede tutulur

Birleşik Krallık’ta, benim işlettiğim bir sunucuda. Hiçbir şey satılmaz ve hiçbir şey üçüncü bir tarafla onların kendi amaçları için paylaşılmaz.

Yol bildirimlerinize ne olur

Haritanın bir parçası olurlar. Çok dar olarak işaretlediğiniz bir sokaktan, benzer araç kullanan diğer sürücüler için de kaçınılır; kaydettiğiniz bir köprü yüksekliği onlara gösterilir. Uygulamanın amacı budur ve ancak sürücüler gördüklerini bildirdiği için işe yarar.

Bildirdiğiniz hiçbir şey asla işvereninize, bir sigortacıya ya da başka birine gönderilmez. Haritada bir işarete dönüşür. Dönüştüğü tek şey budur.

Bildirimler, onları yapan kişiye dair hiçbir tanımlayıcı taşımaz. Haritaya bakan hiç kimse kimin nerede ya da ne zaman olduğunu anlayamaz.

Ne kadar süre tutulur

Ayarlarınız, uygulamayı silene kadar cihazınızda kalır; tabii onları cihazlarınız arasında eşitlemek için bir hesaba giriş yapmadıysanız. Yol bildirimleri, yararlı oldukları sürece haritada kalır — kaldırılmış bir kısıtlama haritadan da kaldırılır.

Başlangıç ve bitiş noktaları dahil rota istekleri, yönlendirme hatalarını bulup düzeltebilmem için sunucu günlüklerime kaydedilir. Bu günlükler 30 gün sonra otomatik olarak silinir ve asla başka bir şey için kullanılmaz.

Yolculuk geçmişi (cihazınızda tutulur)

Uygulama nerede sürdüğünüzü hatırlayabilir, böylece bir yolculuğu daha sonra haritada yeniden oynatabilirsiniz. Bu geçmiş cihazınızda saklanır ve hiçbir yere gönderilmez — bir hesaba giriş yapıp Yolculuk geçmişi seçeneğini Ayarlar → Hesap → Cihazların arasında neler aktarılır altında açmadığınız sürece. O zaman yolculuklarınız kendi LorryMate hesabınızda da tutulur, böylece giriş yaptığınız diğer cihazlarınız bunları gösterebilir. Başka hiçbir sürücü bunları göremez ve hiç kimseyle paylaşılmazlar. Siz açana kadar kapalıdır.

• Araç hareket halindeyken yaklaşık her 60 metrede bir ve en az 30 saniyede bir nokta kaydedilir; böylece durduğunuz süreler de görünür.
• Bir yolculuk, 20 dakika hareketsiz kalındıktan sonra sona erer. Bir kilometreden kısa yolculuklar tutulmaz.
• Yalnızca son 40 yolculuğunuz tutulur; daha eskileri kendiliğinden silinir.
• İstediğiniz zaman herhangi bir yolculuğu silebilir ve kaydı Ayarlar → Yolculuk geçmişi → İzimi kaydet altında kapatabilirsiniz. Kaydı kapatmak, mevcut yolculuklarınızı siz kendiniz silene kadar yerinde bırakır. Bir yolculuğu silmek, onu hesabınızdan da siler.
• Uygulamayı kaldırmak, bu geçmişin her parçasını cihazdan kaldırır.

Haklarınız

Birleşik Krallık veri koruma yasası kapsamında, hakkınızda neyin tutulduğunu sorabilir, düzeltilmesini ya da silinmesini isteyebilirsiniz. Bir hesap oluşturmadıysanız uygulama sizi tanımlayan hiçbir bilgi tutmaz, bu yüzden pratikte teslim edilecek çok az şey vardır — ama sorun, size tam olarak ne olduğunu söyleyeyim.

Bu web sitesi

Çerez yok, izleyici yok. Sayfa ziyaretleri Cloudflare Web Analytics tarafından sayılır — Cloudflare, bu siteyi barındıran şirkettir. Açılan her sayfa için hangi sayfa olduğunu, ülkeyi, cihaz türünü (telefon, tablet ya da bilgisayar), tarayıcıyı ve varsa geldiğiniz web sitesini kaydeder.

Hiç çerez yerleştirmez, cihazınızda hiçbir şey saklamaz ve sizi bir ziyaretten diğerine ya da başka web sitelerinde takip etmez. Bu yüzden daha önce burada bulunup bulunmadığınızı bilemez — ben de bilemem. Bu rakamlardan kim olduğunuzu ya da tam olarak nerede olduğunuzu anlamanın hiçbir yolu yoktur; en ince ayrıntı ülkedir.

Geri kalan her şey — sayfalar, resimler ve yazı tipleri — bu sitenin kendisinden sunulur. Google’dan, Facebook’tan ya da başka herhangi bir dış hizmetten hiçbir şey yüklenmez. İki sayfa, kendi indirme sunucumuzdan birer küçük dosya alır: indirme sayfası mevcut sürümlerin listesini, kılavuz sayfası mevcut dillerin listesini alır. İkisi de sizi tanımlamaz.

Test kodu istemek

Uygulamanın kendisi cihaz numarasını asla hiçbir yere göndermez. Numara bana yalnızca onu test kodu formuna yazarsanız ulaşır.

O formu kullandığınızda şunları saklarım: cihaz numarası, telefon mu tablet mi olduğu, verdiyseniz adınız ve e-posta adresiniz, sayfanın dili, tarih ve oluşturulan kod ile sona ereceği tarih. Bunlar, yalnızca sizin cihazınızda çalışan bir kod oluşturmak, bir cihazın ücretsiz ayı iki kez almasını önlemek ve — yalnızca bir e-posta bıraktıysanız — kodun süresi dolmadan önce size haber vermek için gerekenlerdir.

Bu siteyi barındıran şirket olan Cloudflare’deki bir veritabanında tutulur. Satılmaz ve reklam için kullanılmaz. İsterseniz kaydınızı silerim.

Bir kişinin yirmi ücretsiz ay almasını önlemek için form, isteğin geldiği internet adresinin tek yönlü bir parmak izini de tutar. Adresin kendisi saklanmaz ve parmak izinden adres geri elde edilemez.

Sürücü kılavuzu

Kılavuz, her şeyin içinde olduğu tek bir dosyadır: metin, resimler ve yazı tipleri. Kaydettikten sonra hiçbir ağ isteği yapmaz — uçak modunda çalışır; amacı da budur.

İki şeyi hatırlar: hangi adıma geldiğinizi, böylece tableti bırakıp sonra kaldığınız yere dönebilirsiniz; ve gündüz mü gece mi modunu seçtiğinizi. İkisi de tarayıcınız tarafından kendi cihazınızda saklanır ve asla hiçbir yere gönderilmez. Tarayıcı verilerinizi temizlemek onları unutturur; başka hiçbir şey unutturmaz.

İletişim

Veri sorumlusu: Vaidotas Navasaitis, Hampshire, United Kingdom. Bu sayfayla ilgili her türlü soru için: support@lorrymate.uk.