Seguridad y condiciones

Última actualización: 1 de septiembre de 2026

Esto es una traducción. Si alguna vez difiere de la versión en inglés, se aplica la versión en inglés: English.

LorryMate te ayuda. No conduce por ti.

La autoridad es la señal del puente. La autoridad es la señal del límite de peso. Si lo que dice la pantalla y lo que dice la señal no coinciden, la señal tiene razón y la pantalla está equivocada — y, por favor, dímelo, para que deje de estar equivocada para todos los demás.

Los datos de mapa nunca están completos ni perfectamente al día. Las carreteras se cortan, los límites cambian y algunas restricciones nunca se registraron en ningún sitio. Tú sigues siendo responsable de la ruta que conduces y del vehículo que conduces.

No manejes la aplicación en marcha. Fija tu ruta antes de salir.

Las medidas de tu vehículo

LorryMate calcula las rutas con la altura, anchura, longitud y peso que introduces. Si están mal, la ruta estará mal. Mide tu vehículo en lugar de estimarlo, y sube el ajuste de altura antes de planificar una ruta cuando lleves una carga que te haga más alto de lo habitual.

Software en pruebas

LorryMate se ofrece como software en pruebas, tal cual, sin garantía de ningún tipo. Puede contener errores, puede dejar de funcionar y puede cambiar sin previo aviso. Actualmente es gratis mientras está en pruebas.

En la medida en que lo permita la ley, no se acepta ninguna responsabilidad por pérdidas, daños, retrasos, multas o sanciones derivados del uso de la aplicación. Nada de lo aquí dicho limita la responsabilidad por muerte o lesiones personales causadas por negligencia, ni por ninguna otra cosa que no pueda limitarse legalmente.

Qué puedes hacer con ella

Instalarla en los dispositivos con los que conduces y usarla para tus propios viajes. Por favor, no redistribuyas el APK, no lo descompiles ni lo revendas. Si un compañero quiere una copia, mándalo a este sitio web y así sabré quién la usa — lo cual importa, porque necesito saber a quién avisar si algo resulta estar mal.

Notificaciones que envías

Cuando marcas una carretera como no apta, añades una propiedad o registras la altura de un puente, esa observación pasa a formar parte del mapa que usan otros conductores. No se te atribuye. Consulta la página de privacidad para ver qué se guarda y qué no.

Contacto

LorryMate lo gestiona Vaidotas Navasaitis, conductor de vehículos pesados en Hampshire. Preguntas, quejas y correcciones van todas al mismo sitio: support@lorrymate.uk.